"Na rozstaju" - wyjątkowe opowiadania znanej pisarki

Książka "Na rozstaju" to prawdziwy rarytas! Opowiadania znanej na całym świecie Higuchi Ichiyo, japońskiej pisarki, której wizerunek widnieje na banknocie o nominale 5000 jenów, nie ukazały się dotąd w języku polskim. W wydanym wiosną tego roku zbiorze znalazły się najlepsze teksty, zachwycające wyjątkowym stylem i niezwykle aktualnym przekazem. 

Fragment tej niebanalnej i bardzo kobiecej literatury można przeczytać na stronie http://www.wuj.pl/page,art,artid,2605.html, a w klimat tekstu pomogą wczuć się liczne recenzje:

Polecić tę pozycję warto czytelnikom zainteresowanym kulturą japońską, którzy pozostają pod urokiem czerwonych lampionów, dźwięków shamisenu i wszelkich niedomówień, obrazujących symboliczną, wyraźną w opowiadaniach Higuchi Ichiyō potrzebę pozostawiania ostatniego słowa czytelnikowi.

granice.pl

Na rozstaju jest jak wstęp do kultury japońskiej prozą. To nieocenione źródło wiedzy nie tylko dla osób profesjonalnie zajmujących się historią literatury japońskiej, ale też na przykład dla zupełnie nieprofesjonalnych fanów współczesnych powieści Murakamiego, takich jak ja.

szczere-recenzje.pl

Według mnie proza kobieca XIX wieku pozwala nam spojrzeć na Japonię z zupełnie innej perspektywy, dzięki czemu uzupełnimy kolejny klocek w naszej układance. Chociażby z tego względu warto sięgnąć po wybór opowiadań Na rozstaju i zanurzyć się w niekoniecznie odrealnionych, baśniowych historyjkach o szczęśliwych kobietach. 
Ukazanie się tej pozycji w języku polskim to bardzo dobry znak, który pokazuje, że my - czytelnicy - jesteśmy zainteresowani pogłębieniem swojej wiedzy oraz że wydawcy zwrócili na ten fakt uwagę. Oby więcej i oby częściej. 

podrozejaponia.blogspot.com

Pełne uczuć i nastrojowych opisów opowieści o losach ludzi żyjących w epoce Meiji, stworzone przez znaną na całym świecie japońską pisarkę, wreszcie dostępne na polskim rynku.

japonia-online.pl

Zachęcamy do lektury!